继奥运火炬在传递中无故突然熄灭之后，伦敦奥运会火炬传递当地时间23日又出了岔子，这一回，问题是"迷路"。
23日的传递在北萨默赛特地区进行。当天凌晨5点50分，传递车队从布里斯托尔出发转场到其他三个地点。可是，在返回布里斯托尔继续传递行程的时候，车队就迷路了。伦敦奥组委的一位发言人透露，传递车队在费兰和内尔西之间的道路上转错了路口，幸好发现得快，立刻调转方向又找回了正确的路线。尽管如此，这次迷路仍然使布里斯托尔的火炬传递延迟了10分钟才正式开始。这位发言人表示，由于当时火炬处于转场阶段，因此走错路线没有影响到任何火炬手。
伦敦奥运火炬在布里斯托尔的传递吸引了1万多英国人沿途观看。当天参与传递的火炬手中名人众多，其中就包括刚刚在欧洲冠军联赛决赛里帮助切尔西夺冠的著名球星德罗巴，此外还有英国女王伊丽莎白二世的外孙女萨拉-菲利普斯--她的丈夫是前英格兰橄榄球队队长廷代尔，她本人是一位获得过欧洲和世界冠军头衔的马术运动员，因此将骑马传递奥运圣火。
火炬传递在这么多名人面前摆乌龙，伦敦奥组委其实也挺无奈的。奥运火炬传递活动本来就一项极其复杂的组织工作，涉及的地域广大，人员众多，许多机构都是临时性的，办起事情来自然是挂一漏万，错误、意外层出不穷。过往的火炬传递也闹过诸多笑话，比如将火炬手投放到水坑里，或者是将火炬手投放到错误的地点等等。